Traditions & Patrimoine
Concours de langue Monégasque 2025
En fin de journée ce lundi 16 juin 2025, le Maire Georges Marsan et plusieurs membres du Conseil Communal ont reçu S.A.S. le Prince Albert II, Mélanie-Antoinette de Massy, Isabelle Berro-Amadeï, Conseiller de Gouvernement – Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, en charge des fonctions de Ministre
d’État, S.E. Monseigneur Dominique-Marie David, Archevêque de Monaco, représenté par René Giuliano, Thomas Brezzo, Président du Conseil National représenté par Mathilde Le Clerc, Conseillère Nationale, Yvette Lambin Berti, Secrétaire d’État, Jacques Boisson, Secrétaire d’État Honoraire, Lionel Beffre, Conseiller de Gouvernement – Ministre de l’Intérieur, Claude Manzone, Présidente du Comité National des Traditions Monégasques, Jean-Philippe Vinci, Directeur de l’Éducation Nationale de la Jeunesse et des Sports (DENJS) ainsi que des représentants du Gouvernement Princier, des entités culturelles et des plus Hautes Instances de la Principauté dans la Cour d’Honneur de la Mairie pour la traditionnelle cérémonie de la remise des prix du Concours de Langue Monégasque.
Comme chaque année, la soirée a débuté avec l’hymne monégasque interprété par la chorale U Cantin d’A Roca qui fête ses 30 ans cette année.
Dans son discours, le Maire Georges Marsan a tenu à rappeler « qu’il est important de veiller à ce que notre langue Monégasque soit toujours parlée. […] Si nous voulons rester tels que nous sommes, l’enjeu linguistique est d’importance et nous ne devons pas l’oublier, car il en va de notre préservation et de la perpétuation de ce qui rend notre pays unique ».
Le Maire a ensuite cédé la parole à son Adjointe, Karyn Ardisson Salopek, qui a présenté le palmarès de cette année et fait un discours en monégasque, en rappelant « que nous sommes tous rassemblés autour de Notre Prince Souverain pour célébrer ce que Monaco a de plus précieux : sa culture, ses traditions et surtout sa jeunesse. Une jeunesse qui est, comme le disait Marc Curti « notre dote la plus sûre ». Une jeunesse qui a la volonté de se lier à la mémoire collective en étudiant avec passion et enthousiasme la langue, l’histoire et l’esprit du pays ».
Au total cette année, 1911 élèves scolarisés du CM2 à la Terminale ont pris part aux épreuves écrites éliminatoires du Concours (contre 1919 élèves l’an dernier). Ce soir, les 68 participants à l’épreuve orale ont
été récompensés en présence de leurs familles, des professeurs et des donateurs par de nombreux prix. (Contre 72 l’année précédente).
Organisé conjointement par la Mairie de Monaco, la D.E.N.J.S. et le Comité National des Traditions Monégasques, le concours de langue Monégasque revêt chaque année une importance particulière car cet examen s’inscrit pleinement dans la volonté de l’Institution Communale de préserver, valoriser et transmettre le patrimoine linguistique monégasque, véritable socle de notre identité.
Feliçitaçiùn a tüt’i alievi !
Crédit Photo : Charlie Gallo / Mairie de Monaco